I thought you might be interested in what the original pictures looked like which Rafael used as his reference. Top middle is Sarah Gitel Goldberg Ryten, mother of the other 4. Bottom left is Malka Ryten who became a Yiddish actress. Bottom right is Julius Ritten who immigrated to the US and was Mr. Snowbird's birth grandfather. Top right is Chaja Golda Ryten Precelman, Rafael's great grandmother. Top left is Menashe/Menasze Ryten who perished in the Holocaust together with his daughter Hannah, her husband and two sons.
Below are the original pictures not in the collage.